The main problem was, that in the Msql-mysql package the stable version of DBD::Mysql (2.0416) is included, but CPAN.pm wanted to install a newer version (2.0902), which notes it's experimental state when executing Makefile.PL...
Use version 2.0416 included in the Msql-mysql package and everything works fine.
JFYI: Initial point of failure (Score:1)
The main problem was, that in the Msql-mysql package the stable version of DBD::Mysql (2.0416) is included, but CPAN.pm wanted to install a newer version (2.0902), which notes it's experimental state when executing Makefile.PL...
Use version 2.0416 included in the Msql-mysql package and everything works fine.
-- There is no place like $HOME